Red touch

Je ne suis pas forcément fan des vêtements rouges (même si j'adore le rouge pour d'autres choses, comme la décoration). Je trouve que c'est une couleur trop agressive, cependant j'aime les bijoux et accessoires rouges, et je dois reconnaître que le rouge en petite touche permet de réveiller avec classe une tenue un peu fade. (Vous noterez l'association rouge-gris-beige qui marche très bien).

I'm not a big fan of red clothes (but I like it on other things, like for decoration), I find it too aggressive, but I like red jewels and accessories and I have to admit that a little touch of red can awake with class an outfit a bit too pale. (Note the association red-grey-beige that works very well).

(?)

(Gala)

(Elettra Rossellini, Vogue.com?)

C'est pareil pour le visage. Pendant longtemps, je n'ai jamais (osé) colorer mes lèvres, me contentant de baume ou de gloss transparent. Pourtant le rouge à lèvres rouge permet donner de l'éclat à n'importe quelle mine, un peu pâlotte ou très bronzée !

It is the same for the face. For a long time, I never colored my lips, I only used transparent gloss. Whereas a red lipstick can provide brightness to any face, pale or tanned.

(???)